Sonntag, 8. Dezember 2013

CH: Bauernverband torpediert Agrarpolitik

«Es geht keinesfalls darum, die ökologischen Leistungen der Landwirtschaftsbetriebe zu erhöhen», schreibt der SBV in der Studie.
Bei Parlamentariern, die sich für die Reform eingesetzt hatten, sorgt der Winkelzug des Bauernverbandes für Ärger. Für die Berner GLP-Nationalrätin Kathrin Bertschy etwa missachtet der SBV die Verfassungsziele. Sie nennt das Vorgehen «dreist und enttäuschend».
Bauernpräsident Markus Ritter kann auf Anfrage keine Erklärung für die Formulierungen des internen Papiers geben. Es handle sich nicht um einen Übersetzungsfehler des ursprünglich französischsprachigen Dokuments.